Un negocio, un nombre: en Google, Yelp, Facebook y tu web

Respuesta corta: elige el nombre que aparece en tu letrero, en tus facturas y en tu sitio web. Después busca tu negocio en Google, Yelp, Facebook y tu propia web, anota cada versión que encuentres y corrige cada ficha desde la cuenta que la controla. No le agregues palabras clave al nombre. Y no abras una ficha nueva para empezar de cero: edita la que ya tienes y reporta los duplicados.

Cuál es tu nombre real

Google lo responde sin rodeos. Sus Directrices para mostrar adecuadamente tu empresa en Google piden que el nombre refleje el que usa tu negocio en el mundo real: el mismo de forma constante en tu local, tu sitio web y tu papelería, y el que conocen tus clientes.

O sea, el punto de partida no es una plataforma. Eres tú. Escribe el nombre una vez, tal como sale en la camioneta, en la puerta o en la tarjeta, y úsalo como referencia para todo lo demás.

Cada plataforma tiene sus reglas

Mismo nombre no siempre quiere decir la misma cadena de letras. Cada plataforma tiene sus normas de estilo, y una pequeña diferencia que las respeta no es un error.

Perfil de Empresa en Google

Google pide escribir el nombre tal como aparece en el letrero del negocio, la papelería y el resto de tu marca (Editar tu Perfil de Empresa). Las directrices no permiten eslóganes, teléfonos, URL, detalles de servicio o de ubicación ni palabras escritas todo en mayúsculas. Los caracteres especiales y términos como LLC o Inc solo se aceptan si puedes mostrar pruebas del mundo real, como letreros o facturas, donde formen parte del nombre. Y advierte que la información innecesaria en el nombre puede llevar a suspender el perfil.

Yelp

Antes de editar, lee las reglas de nombre en el centro de ayuda de Yelp desde tu cuenta de Yelp for Business. Ahí aplicamos la misma prueba que en Google: el nombre de tu letrero, sin palabras clave, eslóganes ni barrio agregados.

Facebook: nombre de la página y dirección web

En Facebook, tu nombre aparece en dos lugares que la gente suele confundir: el nombre de la página, arriba, y la dirección web de la página, en la barra del navegador. Revísalos por separado. Una dirección web no admite espacios, así que "Pintura Rivera" y facebook.com/pinturarivera pueden ser el mismo nombre, escrito de dos maneras.

Antes de cambiar cualquiera de los dos, lee las reglas vigentes de Meta para nombres de página desde una cuenta que administre la página.

Tu sitio web

Aquí no hay regla de ninguna plataforma, pero tu sitio es el único lugar que controlas por completo. Pon el nombre en el encabezado, en el pie y en la página de contacto, escrito igual que en tu letrero. Cuando corrijas el nombre en otro lugar, copia esta versión.

Encuentra las variaciones

Esto se hace en una tarde. No es un proyecto.

1. Anota tu nombre de referencia, con la ortografía, los espacios y los símbolos exactos de tu letrero.
2. Busca el nombre de tu negocio y tu ciudad en Google Maps, en Yelp y en Facebook. Abre cada resultado que parezca tuyo, no solo el que administras.
3. Copia el nombre de cada ficha junto a tu referencia. Fíjate en un LLC agregado, una "y" que se volvió "&", un pueblo o un servicio pegado al final, otras mayúsculas o un nombre viejo que ya no usas.
4. Apunta cualquier segunda ficha del mismo local. Esos son duplicados y se tratan aparte.
5. Revisa el encabezado, el pie y la página de contacto de tu sitio, y el nombre del negocio en el título de la página.

Ante cada diferencia, hazte una pregunta: ¿sigue la regla de esa plataforma o alguien lo escribió distinto y ya? Solo lo segundo hay que corregirlo.

Corrige cada ficha sin crear duplicados

En Google

Entra con la cuenta de Google vinculada al perfil y edita el nombre desde la Búsqueda o la app de Maps. Google revisa los cambios antes de publicarlos y, si cambias el nombre después de verificar, puede que tengas que verificar otra vez. Si otra persona controla un perfil verificado, Resolver problemas de propiedad y de perfiles duplicados explica cómo pedirle acceso en lugar de abrir un segundo perfil. Si creaste un duplicado por error, puedes quitarlo sin afectar tu perfil verificado. Al quitarlo también se borran su contenido y sus administradores, así que asegúrate de elegir el correcto. Si te mudaste o sumaste servicios, actualiza el perfil que ya tienes: Google pide no crear uno nuevo en ninguno de los dos casos.

Google explica por qué: un perfil marcado como duplicado no se muestra en la Búsqueda ni en Maps. Si todavía estás armando tu perfil, eso lo contamos en Cómo aparecer en Google Maps.

En Yelp

Edita el nombre desde tu cuenta de Yelp for Business, con tu nombre de referencia, y revisa los pasos vigentes en el centro de ayuda de Yelp con tu sesión iniciada.

Si encuentras una segunda página de Yelp del mismo local, no crees otra para reemplazarlas. Reporta el duplicado por el centro de ayuda de Yelp, desde tu cuenta.

En Facebook

Cambia el nombre de la página desde una cuenta que la administre. Después mira la dirección web. Si decides cambiarla también, recuerda que es el enlace que ya compartiste: actualízalo en tu sitio, en tu perfil de Google y donde lo hayas publicado.

No te vamos a decir que un nombre igual en todos lados te sube en las búsquedas. En nuestras preguntas frecuentes dejamos claro que no prometemos métricas inventadas. Lo que sí resuelve es más simple: el cliente que te encuentra en dos lugares sabe que es el mismo negocio.

Preguntas frecuentes

¿El nombre tiene que ser idéntico letra por letra en todos lados?

No siempre. Google acepta términos como LLC o caracteres especiales solo con pruebas del mundo real de que los usas, y cada plataforma tiene sus normas de estilo. Una dirección web, por ejemplo, no admite espacios. El nombre en sí debe ser el mismo nombre real. Las pequeñas diferencias que exigen las reglas de cada plataforma están bien.

¿Puedo sumarle al nombre mi servicio principal o mi ciudad?

No. Las directrices de Google no permiten detalles de servicio ni de ubicación en el nombre, y damos el mismo consejo para Yelp, Facebook y tu sitio. Los servicios van en las categorías y tu zona, en la dirección o la zona de servicio.

Encontré dos perfiles de Google de mi negocio. ¿Borro uno?

Si el segundo lo creaste tú, puedes quitarlo de tu cuenta sin afectar el perfil verificado. Si está en Maps y no lo controlas, lo que indica Google es sugerir la fusión desde Google Maps. Las solicitudes de fusión se revisan, y las respuestas a reseñas se pueden perder.

Fuentes

Ayuda de Perfil de Empresa en Google: Directrices para mostrar adecuadamente tu empresa en Google, Editar tu Perfil de Empresa y Resolver problemas de propiedad y de perfiles duplicados. Consultadas el 24 de octubre de 2026. Para Yelp y Facebook, lee las reglas vigentes en el centro de ayuda de cada plataforma desde la cuenta de tu negocio.

Descubre dónde no coincide tu nombre

Mantener los datos de tu negocio iguales en toda la web es parte de nuestro trabajo de SEO local. Pide tu auditoría gratis de sitio web y SEO y te decimos qué arreglar primero en tu sitio y en Google. No te pedimos tarjeta ni tienes que contratar nada. Rudy la revisa en persona. Estamos en Massachusetts. Trabajamos con negocios de cualquier lugar.